Bearbeitung, Herstellung von Eisenbahnrädern